◎順?biāo)饲?/strong>shùnshuǐ-rénqíng
[a favour done at little cost to oneself] 指順便給人的好處
我們樂得答應(yīng)他,做個(gè)順?biāo)饲?,彼此有益?!?span id="eras7kz" class="bold">《官場(chǎng)現(xiàn)形記》
⒈ 順勢(shì)或趁便給人的好處。
引《東周列國(guó)志》第九九回:“守將和軍卒都受了賄賂,落得做個(gè)順?biāo)饲??!?br/>《文明小史》第五八回:“黃世昌大喜,又出來到院上,找著了內(nèi)巡捕,説明原委,託他照應(yīng)照應(yīng),又許他銀子。內(nèi)巡捕樂得做個(gè)順?biāo)饲??!?br/>周而復(fù)《上海的早晨》第一部十五:“梅佐賢心里想:徐守仁你自己講話都不聽,別人說了有屁用,不過順?biāo)饲椴环磷鲎?,成功不成功不能怪別人,要看他自己。”
不費(fèi)氣力的人情。《東周列國(guó)志.第九九回》:「守將和軍卒都受了賄賂,落得做個(gè)順?biāo)饲?。」?/p>