漢語詞典 > 詞語
漢語詞語拼音 漢語解釋

遠親不如近鄰

拼音： yuǎn qīn bú rú jìn lín
注音：ㄩㄢˇ ㄑ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐ一ㄣˋ ㄌ一ㄣˊ
詞性： 成語
結(jié)構： 其他
反義詞：
詞語解釋
遠方的親戚比不上附近的鄰居能及時幫助。表示鄰里關系親厚。【】
引證解釋

⒈ 謂好鄰居比遠方親戚更能互相幫助。

引元秦簡夫《東堂老》第四折：“豈不聞遠親呵不似我近鄰，我怎敢做的個有口偏無信?！?br/>《水滸傳》第二四回：“你明日倘或再去做時，帶了些錢在身邊，也買些酒食與他回禮。常言道：‘遠親不如近鄰’，休要失了人情。”
柳青《創(chuàng)業(yè)史》第一部第九章：“人說‘遠親不如近鄰’，實話！要不是生寶肩膀?qū)?，擔起俺常年互助組這一攤子生活問題兒，你看我犯愁不犯愁?！?/span>

國語詞典

住得遠的親戚不如近處的鄰居，可以相互照顧、扶持。

網(wǎng)絡解釋

遠親不如近鄰

  • 遠親不如近鄰，指遇有緊急情況需要幫助的時候，遠道的親戚就不如近旁的鄰居那樣能及時給予幫助。同時，這句話也指平時鄰里之間交往比遠親更多一些，使得鄰里之間有了一種甚于遠親的感情。是一句讓人感到溫暖的常用語，表示鄰里之間關系親厚。
  • 這句話的英文Better is a neighbor，也有“最好不過是鄰居”的意思。
    • 收藏 菜單 QQ